Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

Pedagogical methods in web-based language teaching-mapping

The purpose of this presentation is to introduce the research project progress in “the mapping of pedagogical methods in web-based language teaching" by Högskolan Dalarna (Dalarna University). This project will identify the differences in pedagogical methods that are used for online language classes. The pedagogical method defined in this project is what the teachers do to ensure students attain the learning outcomes, for example, planning, designing courses, leading students, knowing students' abilities, implementing activities, etc. So far the members of this project have analyzed the course plans (in the language department at Dalarna University) and categorized the learning outcomes. A questionnaire was constructed based on the learning outcomes and then either sent out remotely to teachers or completed face to face through interviews. The answers provided to the questionnaires enabled the project to identify many differences in how language teachers interact with their students but also, the way of giving feedback, motivating and helping students, types of class activities and materials used. This presentation introduces the progress of the project and identifies the challenges at the language department at Dalarna University. Finally, the advantages and problems of online language proficiency courses will be discussed and suggestions made for future improvement.

Teacher’s leadership in web-based language courses in Dalarna University, Sweden

The purpose of this presentation is to discuss how teacher’s leadership can be used as a teaching method in web based language education. The environments that offer online courses provide a wide field for discussion on the contact between teacher and student. My intention is to contribute to the debate on teacher leadership in online courses. In my earlier studies on leadership, I have explored how some religious leaders affected different social movements in Brazil during the military dictatorship (1964-1985). Pruth (2004) by examining the three kinds of legitimacy described by Max Weber I aimed at seeing and analyzing how religious leaders used different teaching methods to explain their messages to ordinary citizens. Thus my research showed how educational leadership is a way to get people to reach their goals. I became interested in the subject teacher’s leadership whenI participated in a survey of the teaching methods of language courses in Dalarna University which is funded by the NGL Center of Dalarna University. In  this project, we have made interviews with the teachers, undertaken the course plans (in the language department at Dalarna University) and categorized the learning outcomes. A questionnaire was constructed based on the learning outcomes and then either sent out remotely to teachers or completed face to face through interviews. The answers provided to the questionnaires enabled the  project to identify many differences in how language teachers interact with their students but  also, the way of giving feedback, motivating and helping students, types of class activities and materials used. This made me aware of how teachers use their leadership or not in their teaching. My focus is to look at the relationship between teachers and students as an important part of the development and quality of online courses. The teacher's performance on campus is different from online courses. I want to understand how the contact between teachers and students in online courses develop and look at how students can make use of this contact and what influence the teacher's leadership has on the ability for the students to achieve the goals of their course

Pedagogical Methods in Web-Based Language Teaching

This paper presents a research project that is being conducted at Dalarna University in Sweden. The aim is to study the following: 1) The quality of online language education compared with that of campus education, and 2) Advantages and disadvantages of online language education and how the disadvantages might be overcome. The project consists of two parts: pedagogical methods in online language education from the teachers’ point of view and from the students’ point of view. The first part was conducted in 2012 and various characteristics (benefits and difficulties) of online language education were identified. Flexibility and wider opportunities were general benefits, while lack of physical co-presence, difficulty in having lively debates/discussions, and high dropout rates were among the problems. The second part of the project (being conducted in 2014) aims to investigate how students experience online language learning. The goal is to explore alignments and misalignments between teachers’ perspectives and students’ perspectives, and to develop methods to enhance the quality of online education.

Web-based active learning and frequent feedback: Engaging first-year university students

Web-based technology is particularly well-suited to promoting active student involvement in the processes of learning. All students enrolled in a first-year educational psychology unit were required to complete ten weekly online quizzes, ten weekly student-generated questions and ten weekly student answers to those questions. Results of an online survey of participating students strongly support the viability and perceived benefits of such an instructional approach. Although students reported that the 30 assessments were useful and reasonable, the most common theme to emerge from the professional reflections of participating lecturers was that the marking of questions and answers was unmanageable.

Teachers' attitudes to and beliefs about web-based Collaborative Learning Environments in the context of an international implementation

"Fifty-six teachers, from four European countries, were interviewed to ascertain their attitudes to and beliefs about the Collaborative Learning Environments (CLEs) which were designed under the Innovative Technologies for Collaborative Learning Project. Their responses were analysed using categories based on a model from cultural-historical activity theory [Engestrom, Y. (1987). Learning by expanding.- An activity-theoretical approach to developmental research. Helsinki: Orienta-Konsultit; Engestrom, Y., Engestrom, R., & Suntio, A. (2002). Can a school community learn to master its own future? An activity-theoretical study of expansive learning among middle school teachers. In G. Wells & G. Claxton (Eds.), Learning for life in the 21st century. Oxford: Blackwell Publishers]. The teachers were positive about CLEs and their possible role in initiating pedagogical innovation and enhancing personal professional development. This positive perception held across cultures and national boundaries. Teachers were aware of the fact that demanding planning was needed for successful implementations of CLEs. However, the specific strategies through which the teachers can guide students' inquiries in CLEs and the assessment of new competencies that may characterize student performance in the CLEs were poorly represented in the teachers' reflections on CLEs. The attitudes and beliefs of the teachers from separate countries had many similarities, but there were also some clear differences, which are discussed in the article. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved."

Enhancing web-based adaptive learning with colored timed petri net

One of the issues for Web-based learning applications is to adaptively provide personalized instructions for different learning activities. This paper proposes a high level colored timed Petri Net based approach to providing some level of adaptation for different users and learning activities. Examples are given to demonstrate how to realize adaptive interfaces and personalization. Future directions are also discussed at the end of this paper.

Understanding the ontological requirements for collaborative web-based experiential learning

The challenge of human-computer interaction forces educationalists to think of new ways to understand the social, historical and contextual nature of learning. Discussion and exchange of ideas enable learners to learn together. However, the granularity of the Webbased learning context is extensive; consequently, e- Courseware design faces new dilemmas. Only through targeted research will it be known with any certainty whether Web-based learning gives rise to a new type of learning dissonance [1]. It has been proposed that converged theoretical paradigms that underpin particular digitised or context-mediated learning systems are forcing learners into new ways of thinking [2]. This paper presents an overview of the plans for an experimental project designed to understand the ontological requirements for experiential instructional environments. This project is a joint research initiative involving three Universities in the Asia/Pacific region. Results will be used to inform educationalists interested in developing instructional strategies for a global community.

Developing wikis to foster web-based learning communities : an iterative approach

This paper discusses ongoing research at Deakin University, which focuses on developing wikis to foster web-based learning communities. Research to date has used wikis to facilitate collaborative icebreaker exercises, discussions, and to create knowledge repositories. Student feedback has contributed to the iterative revision of the wiki interface, the icebreaker exercise and the development of new tasks for students to complete using the wiki. The analysis and discussion of the experiments presented in this paper focuses on usage trends such as the signature, viewing and editing patterns exhibited by the student cohort. The community building potential of wikis is discussed, highlighting the specific wiki features that can be used to foster a sense of community in a web-based learning environment. Finally, issues surrounding the development of web-based learning communities, which have emerged through the wiki study, are discussed and future directions are outlined.

Delirium knowledge and recognition : a randomized controlled trial of a web-based educational intervention for acute care nurses

Delirium is a significant problem for older hospitalized people and is associated with poor outcomes. It is poorly recognized and evidence suggests that a major reason is lack of education. Nurses, who are educated about delirium, can play a significant role in improving delirium recognition. This study evaluated the impact of a delirium specific educational website. A cluster randomized controlled trial, with a pretest/post-test time series design, was conducted to measure delirium knowledge (DK) and delirium recognition (DR) over three time-points. Statistically significant differences were found between the intervention and non-intervention group. The intervention groups' DK scores were higher and the change over time results were statistically significant [T3 and T1 (t=3.78 p=<0.001) and T2 and T1 baseline (t=5.83 p=<0.001)]. Statistically significant improvements were also seen for DR when comparing T2 and T1 results (t=2.56 p=0.011) between both groups but not for changes in DR scores between T3 and T1 (t=1.80 p=0.074). Participants rated the website highly on the visual, functional and content elements. This study supports the concept that web-based delirium learning is an effective and satisfying method of information delivery for registered nurses. Future research is required to investigate clinical outcomes as a result of this web-based education.

Kooperativer Fremdsprachenerwerb im Teletandem

Im Wintersemester 2006/07 wurde am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg Universität Mainz in Germersheim, in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Natur- und Geisteswissenschaften der Universität des brasilianischen Bundesstaates São Paulo (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP) in Assis, das Pilotprojekt Teletandem initiiert. Ein Teil des Pilotprojektes, die Einführung, Entwicklung und Implementierung der Lehr- und Lernmethode Teletandem als Modul im BA-/MA-Studiengang Portugiesisch am FTSK, ist Grundlage der vorliegenden Dissertation.rnTeletandem (TT) ist eine innovative Methode zum autonomen, kooperativen Fremdsprachenlernen in Tandempaaren über das Internet. Die TT-Paare setzen sich aus einem brasilianischen und einem deutschen Studierenden zusammen, die sich ein- bis zweimal pro Woche im Internet treffen und mittels Webcam und Headset ‚unter vier Augen’ synchron, audiovisuell, mündlich und schriftlich miteinander kommunizieren. Dabei entscheiden sie gemeinsam mit ihrem Partner wann sie sich treffen, über was sie sprechen und wie sie die Teletandemsitzungen didaktisch gestalten. Durch die authentische Kommunikation mit Muttersprachlern erwerben und vertiefen die Teilnehmer zielgerichtet ihre Kenntnisse der fremden Sprache und Kultur.rnIn Teil I dieser Dissertation wird anhand einer Auswahl behavioristischer, kognitivistischer und konstruktivistischer (Lern-)Theorien wissenschaftlich untersucht, wie wir lernen, welche Faktoren unser Lernen positiv beeinflussen und welche Implikationen dies für institutionelles Lernen hat. Die Erkenntnisse werden auf das (Fremdsprachen-)Lernen im TT transferiert und es wird untersucht, inwieweit die Anwendung der Methode die Lernprozesse der Studierenden (und Lehrkräfte) begünstigt. In Teil 2 werden die Geschichte des Lernens im (Tele-)Tandem sowie die theoretische Grundlage und die Prinzipien von TT erläutert und das Pilotprojekt vorgestellt. Des Weiteren werden die im Rahmen des Projektes entwickelten vier Teletandemmodule (Modul Teletandem I, Modul Teletandem II, Intensivkurs Portugiesisch im Teletandem, Modul Fremdsprachenlernen im Teletandem), die von Studierenden des FTSK, des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) und der UNESP durchgeführt wurden, dargestellt. Im dritten Teil werden die Ergebnisse der Evaluation der Teletandemkurse vorgestellt und analysiert.rn

Enhanced student learning in accounting utilising web-based technology, peer-review feedback and reflective practices: A learning community approach to assessment

Higher education is becoming a major driver of economic competitiveness in an increasingly knowledge-driven global economy. Maintaining the competitive edge has seen an increase in public accountability of higher education institutions through the mechanism of ranking universities based on the quality of their teaching and learning outcomes. As a result, assessment processes are under scrutiny, creating tensions between standardisation and measurability and the development of creative and reflective learners. These tensions are further highlighted in the context of large undergraduate subjects, learner diversity and time-poor academics and students. Research suggests that high level and complex learning is best developed when assessment, combined with effective feedback practices, involves students as partners in these processes. This article reports on a four-phase, cross-institution and cross-discipline project designed to embed peer-review processes as part of the assessment in two large, undergraduate accounting classes. Using a social constructivist view of learning, which emphasises the role of both teacher and learner in the development of complex cognitive understandings, we undertook an iterative process of peer review. Successive phases built upon students’ feedback and achievements and input from language/learning and curriculum experts to improve the teaching and learning outcomes.